حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار در سال ۱۴۰۵
میانگین حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار در سال ۱۴۰۵ حدود ۹۰ میلیون تومان در ماه است.
در این گزارش، وضعیت حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار بر اساس دادههای گزارش حقوق و دستمزد ایران تلنت بررسی شده تا تصویر روشنتری از سطح پرداخت، بازه متعارف بازار و تغییرات حقوق نسبت به سال قبل داشته باشید؛ میانه حقوق مورد انتظار این صفحه حدود ۹۰ میلیون تومان است؛ برای مقایسه، میانه ثبتشده سال ۱۴۰۴ حدود ۶۵ میلیون تومان بوده است؛ رشد میانه حقوق در دادههای این گزارش حدود ۶۳.۱٪ برآورد شده است.
خلاصه حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار در سال ۱۴۰۵
میانگین حقوق مورد انتظار ۱۴۰۵: ۹۰میلیون توماننمودار توزیع حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار
در این نمودار، صدکهای حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار با دادههای سال ۱۴۰۴ مقایسه شدهاند تا اختلاف بازههای پایین، میانه و بالای بازار روشنتر دیده شود. همه اعداد ماهانه و به میلیون تومان هستند.
توزیع حقوق ۱۴۰۵
میلیون تومانتوزیع حقوق ۱۴۰۴
میلیون تومانعوامل مؤثر بر حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار در سال ۱۴۰۴
در این بخش میتوانید ببینید حقوق این موقعیت شغلی در همین سطح ارشدیت، با تغییر متغیرهایی مثل سابقه کار، تحصیلات، نوع دانشگاه، مالکیت سازمان، رشته تحصیلی و صنعت چطور جابهجا میشود.
حقوق بر اساس سابقه کار
حقوق بر اساس سطح تحصیلات
حقوق بر اساس نوع دانشگاه
حقوق بر اساس نوع مالکیت سازمان
حقوق بر اساس رشته تحصیلی
حقوق بر اساس صنعت
حقوق مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار در سال ۱۴۰۵ چقدر است؟
براساس گزارش حقوق و دستمزد ایرانتلنت، میانگین حقوق مورد انتظار مدیران حوزه فروش، بازرگانی و توسعه بازار در تهران برای سال ۱۴۰۵ حدود ۱۰۲.۹ میلیون تومان در ماه است. میانه حقوق مورد انتظار این گروه نیز ۹۰ میلیون تومان گزارش شده است؛ یعنی نیمی از مدیران مبلغی کمتر و نیمی مبلغی بیشتر از ۹۰ میلیون تومان را برای سال جدید انتظار دارند.
بخش میانی بازار، یعنی محدودهای که حقوق مورد انتظار نیمی از افراد در آن قرار گرفته، از ۶۵ تا ۱۲۰ میلیون تومان امتداد دارد. در بازه گستردهتر، صدک ۱۰ روی ۵۰ میلیون تومان و صدک ۹۰ روی ۱۸۰ میلیون تومان قرار گرفته است.
گستردگی این بازه تا حد زیادی به تفاوت ماهیت موقعیتهای شغلی برمیگردد. مدیر فروش یک شرکت کوچک با تیم پنجنفره، مدیر بازرگانی یک مجموعه وارداتی، مدیر فروش سازمانی یک شرکت نرمافزاری و مدیر توسعه بازار یک کارخانه، ممکن است همگی در همین گروه قرار بگیرند؛ اما میزان فروش، اندازه تیم، نوع بازار و سطح مسئولیت آنها یکسان نیست.
در سال ۱۴۰۴، میانگین حقوق دریافتی مدیران این گروه ۷۵.۳ میلیون تومان و میانه آن ۶۵ میلیون تومان بوده است. میانگین نرخ افزایش حقوق مورد انتظار برای سال ۱۴۰۵ نیز ۶۳.۱۲ درصد گزارش شده است.
این درصد از انتظارات فردی پاسخدهندگان به دست آمده و نباید آن را از تقسیم میانگین حقوق سال ۱۴۰۵ بر میانگین سال ۱۴۰۴ محاسبه کرد. همچنین این عدد به معنای افزایش قطعی یا یکسان برای تمام مدیران فروش نیست.
تفاوت میانگین و میانه حقوق مدیر فروش چیست؟
میانگین حقوق مورد انتظار مدیران فروش، بازرگانی و توسعه بازار ۱۰۲.۹ میلیون تومان است، درحالیکه میانه روی ۹۰ میلیون تومان قرار دارد. بالاتر بودن میانگین نشان میدهد تعدادی از دریافتیهای بالاتر، متوسط کل بازار را افزایش دادهاند.
این تفاوت در حوزه فروش قابل انتظار است؛ زیرا مدیران برخی شرکتها علاوه بر حقوق ثابت، پورسانت، پاداش تحقق هدف یا سهمی از نتیجه فروش دریافت میکنند. در سازمانهایی با درآمد بیشتر، قراردادهای بزرگتر یا بازارهای صادراتی نیز دریافتی مدیر فروش میتواند بهطور محسوسی از مرکز بازار بالاتر باشد.
برای ارزیابی یک پیشنهاد شغلی معمولی، میانه و بازه ۶۵ تا ۱۲۰ میلیون تومان معمولاً معیارهای کاربردیتری هستند. میانگین بیشتر برای شناخت سطح کلی بازار و بودجهریزی سازمانی مفید است.
بازه حقوق مدیر فروش در سال ۱۴۰۵ چگونه تفسیر میشود؟
در دادههای حقوق دریافتی سال ۱۴۰۴، صدک ۱۰ برابر با ۳۷ میلیون تومان، صدک ۲۵ برابر با ۴۸ میلیون تومان و میانه برابر با ۶۵ میلیون تومان بوده است. صدک ۷۵ روی ۸۹.۸ میلیون تومان و صدک ۹۰ روی ۱۲۰ میلیون تومان قرار داشته است.
برای سال ۱۴۰۵، حقوق مورد انتظار در صدکهای ۱۰، ۲۵، ۵۰، ۷۵ و ۹۰ بهترتیب ۵۰، ۶۵، ۹۰، ۱۲۰ و ۱۸۰ میلیون تومان گزارش شده است.
قرار گرفتن در قسمت پایینتر این توزیع الزاماً به معنای نامناسب بودن حقوق نیست. ممکن است مدیر مسئول تیم کوچکتر، منطقه فروش محدودتر یا محصولی با چرخه فروش سادهتر باشد.
در مقابل، مدیرانی که مسئول درآمد قابلتوجه، چند کانال فروش، تیم گسترده، قراردادهای سازمانی یا بازارهای بینالمللی هستند، معمولاً امکان بیشتری برای قرار گرفتن در صدکهای بالاتر دارند.
صدک ۹۰ نیز سقف حقوق مدیر فروش نیست. این عدد فقط نشان میدهد حدود ۹۰ درصد دادههای گزارش کمتر از ۱۸۰ میلیون تومان و نزدیک به ۱۰ درصد بیشتر از آن بودهاند.
مدیر فروش، بازرگانی و توسعه بازار چه کاری انجام میدهد؟
مدیر این حوزه مسئول تبدیل فرصتهای بازار به درآمد قابل تحقق است. او باید بازار هدف را بشناسد، تیم فروش را هدایت کند، فرایندها را بهبود دهد و برای رسیدن به اهداف درآمدی برنامه مشخصی داشته باشد.
دامنه مسئولیت در هر شرکت متفاوت است. در بعضی مجموعهها، مدیر فروش فقط مسئول تیم فروش داخلی است. در سازمانهای دیگر، بازاریابی تجاری، توسعه نمایندگان، صادرات، قراردادها و حتی قیمتگذاری نیز زیر نظر همین موقعیت قرار دارند.
مسئولیتهای متداول این گروه میتواند شامل موارد زیر باشد:
- تدوین برنامه فروش و تعیین اهداف دورهای
- طراحی ساختار و فرایند تیم فروش
- جذب، آموزش و ارزیابی کارشناسان فروش
- پیشبینی فروش و مدیریت پایپلاین
- تعیین مناطق، کانالها یا حسابهای هدف
- مذاکره با مشتریان و شرکای تجاری مهم
- نظارت بر قیمتگذاری، تخفیف و شرایط پرداخت
- تحلیل نرخ تبدیل، ارزش قرارداد و طول چرخه فروش
- توسعه بازارهای جدید یا کانالهای فروش تازه
- هماهنگی با واحدهای بازاریابی، محصول، مالی و عملیات
- کنترل وصول مطالبات و کیفیت فروش
- گزارشدهی منظم به مدیرعامل یا مدیریت ارشد
در سطح مدیریتی، صرفاً افزایش تعداد قراردادها کافی نیست. مدیر باید بررسی کند فروش ایجادشده تا چه اندازه سودآور، قابل وصول و تکرارپذیر است و آیا ظرفیت عملیاتی شرکت امکان اجرای تعهدات جدید را دارد یا خیر.
تفاوت مدیر فروش، مدیر بازرگانی و مدیر توسعه بازار چیست؟
مدیر فروش
مدیر فروش بیشتر بر تحقق هدف درآمدی و عملکرد تیم تمرکز دارد. تعداد سرنخها، نرخ تبدیل، ارزش قراردادها، مدت چرخه فروش و تحقق تارگت از شاخصهای اصلی این نقش هستند.
این مدیر معمولاً بهصورت مستقیم با کارشناسان فروش، سرپرستان و مشتریان کلیدی در ارتباط است.
مدیر بازرگانی
مدیر بازرگانی ممکن است دامنهای گستردهتر از فروش داشته باشد. قراردادهای تجاری، خرید، واردات، صادرات، قیمتگذاری، تأمین و ارتباط با شرکای تجاری میتوانند زیر نظر او قرار بگیرند.
در بعضی شرکتها مدیر بازرگانی مسئول کل جریان تجاری از تأمین تا فروش و وصول مطالبات است. در چنین موقعیتی، حقوق باید متناسب با گستردگی مسئولیت مالی و قراردادی تعیین شود.
مدیر توسعه بازار
مدیر توسعه بازار روی یافتن فرصتهای جدید برای رشد تمرکز دارد. ورود به یک شهر یا کشور تازه، ایجاد همکاری تجاری، توسعه کانال فروش و شناسایی گروه جدیدی از مشتریان از موضوعات اصلی این نقش هستند.
نتیجه فعالیت توسعه بازار ممکن است سریعاً به فروش تبدیل نشود؛ بنابراین ارزیابی این نقش نباید فقط بر درآمد کوتاهمدت متکی باشد.
مدیر توسعه کسبوکار
توسعه کسبوکار معمولاً دامنهای گستردهتر از توسعه بازار دارد و میتواند شامل شراکت راهبردی، طراحی مدل درآمدی، سرمایهگذاری یا ایجاد محصول و خدمت جدید باشد.
با توجه به تفاوت این نقشها، پیش از مقایسه حقوق باید مشخص شود عنوان درجشده در قرارداد دقیقاً چه مسئولیتهایی را پوشش میدهد.
چه عواملی بر حقوق مدیر فروش و بازرگانی تأثیر میگذارند؟
میزان درآمد تحت مدیریت
یکی از مهمترین عوامل، حجم درآمدی است که مدیر نسبت به آن مسئولیت دارد. مدیریت فروش چند میلیارد تومان در سال با مسئولیت درآمدی بسیار بزرگتر، سطح یکسانی از ریسک و تصمیمگیری ندارد.
بهتر است علاوه بر عدد فروش، سود ناخالص، وصول مطالبات و پایداری درآمد نیز بررسی شوند. رشد فروش با تخفیفهای سنگین یا قراردادهای کمسود الزاماً به معنای عملکرد بهتر نیست.
اندازه و ساختار تیم فروش
مدیریت چند کارشناس فروش با هدایت تیمی شامل سرپرستان منطقهای، کارشناسان فروش سازمانی، نمایندگان و واحد پشتیبانی فروش متفاوت است.
هرچه تعداد نیروها و تنوع نقشهای زیرمجموعه بیشتر باشد، مهارت مدیر در استخدام، آموزش، ارزیابی و طراحی سیستم انگیزشی اهمیت بیشتری پیدا میکند.
نوع بازار؛ B2B یا B2C
در فروش سازمانی یا B2B معمولاً تعداد مشتریان کمتر، ارزش قرارداد بیشتر و چرخه تصمیمگیری طولانیتر است. مدیر باید با چند تصمیمگیر، فرایندهای خرید سازمانی و مذاکرات پیچیدهتر سروکار داشته باشد.
در بازار B2C، مقیاس فروش، تعداد تراکنش، شبکه توزیع، قیمتگذاری و سرعت اجرای کمپینها اهمیت بیشتری دارد. هیچکدام از این دو مدل ذاتاً ارزشمندتر نیستند؛ اما مهارتهای موردنیاز آنها متفاوت است.
پیچیدگی محصول یا خدمت
فروش محصول استاندارد و کمریسک با فروش راهکار تخصصی، تجهیزات صنعتی یا خدماتی که نیازمند طراحی اختصاصی هستند یکسان نیست.
هرچه محصول پیچیدهتر باشد، مدیر به شناخت فنی بیشتر، توانایی مدیریت پیشفروش و هماهنگی نزدیکتر با تیم محصول یا مهندسی نیاز خواهد داشت.
چرخه فروش و ارزش قرارداد
قراردادهایی که چند ماه زمان میبرند و نیازمند مذاکره حقوقی، فنی و مالی هستند، ساختار مدیریتی متفاوتی با فروشهای کوتاه و پرتعداد دارند.
مدیر باید بتواند احتمال موفقیت فرصتها را ارزیابی کند، منابع تیم را به معاملات مناسب اختصاص دهد و مانع از پر شدن پایپلاین با فرصتهای غیرواقعی شود.
صنعت محل فعالیت
حقوق مدیر فروش در صنایع مختلف یکسان نیست. فناوری، دارو، تجهیزات صنعتی، خدمات مالی، کالاهای مصرفی، ساختمان و تجارت بینالملل از نظر حاشیه سود، چرخه فروش و سطح رقابت تفاوت دارند.
تجربه تخصصی در صنعتی که ورود به آن دشوار است یا روابط تجاری نقش مهمی دارد، میتواند ارزش مدیر را افزایش دهد.
مسئولیت قیمتگذاری و سودآوری
در برخی شرکتها مدیر فقط مسئول حجم فروش است و قیمتگذاری در اختیار واحد دیگری قرار دارد. در شرکتهای دیگر، مدیر فروش درباره تخفیف، شرایط پرداخت و ترکیب محصول نیز تصمیم میگیرد.
هرچه اختیار مدیر بر قیمت و سود بیشتر باشد، انتظار میرود نسبت به حاشیه سود و کیفیت درآمد نیز پاسخگو باشد.
تجربه صادرات و تجارت بینالمللی
آشنایی با بازارهای خارجی، مذاکرات بینالمللی، شرایط پرداخت، اسناد تجاری و فرایندهای صادرات میتواند بر ارزش مدیر بازرگانی اثر بگذارد.
تسلط به زبان انگلیسی یا زبان بازار هدف نیز در چنین موقعیتهایی یک مهارت عملی و نه صرفاً امتیاز جانبی محسوب میشود.
توانایی استفاده از داده و CRM
مدیر فروش نباید تنها به برداشت شخصی یا گزارش شفاهی تیم متکی باشد. اطلاعات CRM میتواند نرخ تبدیل، دلایل شکست، وضعیت مشتریان و کیفیت پیشبینی فروش را نشان دهد.
مدیری که بتواند تصمیمهای خود را بر پایه داده بگیرد و گزارش قابل اتکایی ارائه دهد، معمولاً ارزش بیشتری برای سازمان ایجاد میکند.
حقوق مدیر فروش در تهران و سایر استانها
در تحلیل جغرافیایی گزارش ایرانتلنت، حقوق معمول مدیران گروه فروش، بازرگانی و توسعه بازار در تهران حدود ۶۵ میلیون تومان گزارش شده است. این عدد مربوط به تحلیل جغرافیایی حقوق دریافتی است و با میانگین حقوق مورد انتظار سال ۱۴۰۵ تفاوت دارد.
در استانهای گروه اول و دوم، حقوق معمول این گروه حدود ۵ میلیون تومان یا ۸ درصد کمتر از تهران بوده است. در استانهای نفتخیز، حقوق معمول حدود ۵ میلیون تومان یا ۸ درصد بیشتر از تهران گزارش شده است.
بالاتر بودن پرداخت در بعضی مناطق میتواند به تمرکز صنایع بزرگ، پروژههای نفتی و قراردادهای سازمانی مرتبط باشد. بااینحال اندازه شرکت، صنعت و بازار تحت مدیریت میتوانند اثر بیشتری از محل دفتر شرکت داشته باشند.
مدیر فروش یک مجموعه صنعتی بزرگ خارج از تهران ممکن است بیشتر از مدیر فروش یک کسبوکار کوچک تهرانی دریافت کند. مزایای مأموریت، خودرو، اسکان و پوشش منطقهای نیز باید در ارزیابی پیشنهاد لحاظ شوند.
حقوق ثابت و متغیر مدیر فروش چگونه است؟
براساس گزارش ایرانتلنت، حدود ۲۱.۶۵ درصد از حقوق دریافتی مدیران این گروه به بخش متغیر مربوط بوده است. این سهم در مقایسه با بسیاری از گروههای شغلی اهمیت بیشتری دارد؛ زیرا نتیجه کار مدیر فروش ارتباط مستقیمی با درآمد سازمان دارد.
پرداخت متغیر میتواند شامل پورسانت فروش، پاداش تحقق تارگت، پاداش وصول مطالبات، سهم از سود یا پاداش توسعه بازار باشد.
هنگام مقایسه پیشنهادهای شغلی باید حقوق ثابت و درآمد متغیر بهصورت جداگانه بررسی شوند. عددی که فقط در صورت تحقق کامل اهداف پرداخت میشود، ارزش یکسانی با حقوق ثابت تضمینشده ندارد.
برای ارزیابی طرح پورسانت باید پاسخ چند پرسش روشن باشد:
- پورسانت بر فروش محاسبه میشود یا مبلغ وصولشده؟
- مبنای محاسبه درآمد است یا سود؟
- هدف فروش چگونه تعیین میشود؟
- آیا تارگت با ظرفیت بازار و موجودی شرکت متناسب است؟
- پرداخت به عملکرد فردی وابسته است یا کل تیم؟
- سقف پورسانت وجود دارد یا خیر؟
- زمان و شرایط پرداخت چگونه تعریف شده است؟
- فروشهای لغوشده یا برگشتی چه اثری دارند؟
یک طرح متغیر مناسب باید ساده، قابلاندازهگیری و متناسب با میزان اختیار مدیر باشد. مدیر نباید برای عواملی که خارج از کنترل او هستند، مانند نبود موجودی یا تأخیر تولید، بهطور کامل جریمه شود.
چگونه پیشنهاد حقوق مدیر فروش را ارزیابی کنیم؟
قبل از مقایسه مبلغ پیشنهاد با میانه بازار، باید ابعاد واقعی موقعیت مشخص شوند. ممکن است حقوق ثابت یک پیشنهاد پایینتر باشد، اما طرح پورسانت قابل تحقق و جذابی داشته باشد. در مقابل، پیشنهاد دیگری ممکن است رقم کل بزرگی اعلام کند که بخش عمده آن به اهداف غیرواقعی وابسته است.
هنگام بررسی پیشنهاد بهتر است این پرسشها مطرح شوند:
- فروش فعلی شرکت و هدف سال آینده چقدر است؟
- تیم فروش چند نفره است و چه ساختاری دارد؟
- بازار هدف B2B است یا B2C؟
- میانگین ارزش و مدت چرخه قرارداد چقدر است؟
- چه میزان از فروش از مشتریان فعلی به دست میآید؟
- بودجه بازاریابی و تولید سرنخ چقدر است؟
- مدیر در قیمتگذاری و تخفیف چه اختیاری دارد؟
- وضعیت موجودی، تولید و تحویل محصول چگونه است؟
- پورسانت براساس چه فرمولی محاسبه میشود؟
- حقوق اعلامشده ثابت است یا مجموع ثابت و متغیر؟
- مبلغ پیش از کسورات است یا دریافتی نهایی؟
- مزایایی مانند خودرو، تلفن، مأموریت و بیمه تکمیلی وجود دارد؟
برای مدیری که مسئولیت کامل برنامه فروش و هدایت تیم را بر عهده دارد، میانه بازار میتواند نقطه شروع مناسبی برای مقایسه باشد. پرداخت در صدکهای بالاتر نیز باید با هدف درآمدی بزرگتر، بازار پیچیدهتر، تیم گستردهتر یا سابقه موفق قابلاثبات همراه باشد.
کارفرمایان چگونه حقوق مدیر فروش را تعیین کنند؟
حقوق مدیر فروش باید با اندازه مسئولیت درآمدی و سطح اختیار او تناسب داشته باشد. تعیین مبلغ فقط براساس حقوق مدیر قبلی یا یک درصد ثابت از فروش، همیشه نتیجه مناسبی ایجاد نمیکند.
کارفرما باید فروش سالانه، حاشیه سود، تعداد اعضای تیم، نوع مشتریان، طول چرخه فروش و سهم مدیر در قیمتگذاری را بررسی کند.
حقوق ثابت باید برای ایجاد امنیت و تمرکز کافی باشد و بخش متغیر نیز رفتار موردنظر سازمان را تقویت کند. اگر پورسانت فقط به مبلغ فروش وابسته باشد، ممکن است مدیر تخفیفهای بیشازحد بدهد یا قراردادهای کمکیفیت جذب کند.
بهتر است پاداش از ترکیبی از فروش، سود، وصول مطالبات، حفظ مشتریان و تحقق اهداف راهبردی تشکیل شود. شاخصها باید روشن باشند و مدیر بتواند پیش از شروع دوره، مبلغ احتمالی پاداش را محاسبه کند.
چه مهارتهایی میتوانند درآمد مدیر فروش را افزایش دهند؟
- طراحی استراتژی فروش و برنامه ورود به بازار
- پیشبینی دقیق فروش و مدیریت پایپلاین
- ساخت و هدایت تیم فروش حرفهای
- مذاکره و نهایی کردن قراردادهای بزرگ
- طراحی ساختار پورسانت و اهداف فروش
- تحلیل دادههای CRM و نرخ تبدیل
- مدیریت حسابهای کلیدی
- قیمتگذاری و مدیریت حاشیه سود
- شناخت قراردادها و شرایط تجاری
- توسعه کانالهای فروش و نمایندگان
- تجربه صادرات و مذاکرات بینالمللی
- هماهنگی مؤثر با بازاریابی، محصول و عملیات
در این سطح، ارزش مهارتها با نتیجه سنجیده میشود. افزایش فروش سودآور، کاهش طول چرخه قرارداد، بهبود نرخ تبدیل و ساخت تیمی که بدون وابستگی کامل به مدیر فعالیت کند، از نتایج قابلاندازهگیری هستند.
مسیر شغلی مدیر فروش و بازرگانی
مدیر فروش میتواند با افزایش دامنه مسئولیت به مدیر ارشد فروش، معاون فروش یا مدیر ارشد درآمد برسد. مسیر مدیر بازرگانی نیز ممکن است به معاون بازرگانی، مدیر ارشد تجاری یا مدیریت یک واحد کسبوکار منتهی شود.
مدیر توسعه بازار میتواند به مدیریت توسعه کسبوکار، مدیریت شراکتهای راهبردی یا مدیریت بازارهای بینالمللی برسد.
در بعضی سازمانها، تجربه موفق در فروش و مدیریت درآمد میتواند مسیر رسیدن به مدیرعاملی را نیز هموار کند؛ بهویژه زمانی که فرد علاوه بر فروش، درک مناسبی از سودآوری، عملیات، محصول و منابع انسانی به دست آورده باشد.
سوالات متداول
میانگین حقوق مدیر فروش در سال ۱۴۰۵ چقدر است؟
براساس گزارش ایرانتلنت، میانگین حقوق مورد انتظار مدیران فروش، بازرگانی و توسعه بازار در تهران برای سال ۱۴۰۵ حدود ۱۰۲.۹ میلیون تومان در ماه است.<br />
بازه معمول حقوق مدیر فروش چقدر است؟
بازه صدک ۲۵ تا ۷۵ حقوق مورد انتظار از ۶۵ تا ۱۲۰ میلیون تومان است. این محدوده بخش میانی بازار گزارششده را نشان میدهد.
دیدگاه کاربران
تجربه، سؤال یا نظر خود را درباره این گزارش حقوق با دیگران به اشتراک بگذارید.
دیدگاههای ثبتشده